Novedades | Expos&Ferias

Hilo invisible

Hilo invisible es una colaboración entre los tres artistas japoneses Mari Ishikawa, Mikiko Minewaki y Sayumi Yokouchi, que reinterpretan senryū, poesía corta japonesa que en esta oportunidad se representa con cuatro palabras clave que se refieren a aspectos de la naturaleza humana y las emociones, escritas por Rui Minewaki. Cada artista realizó un conjunto de obras nuevas, 2020, que se convierten en un meta-significado, conectando una pieza con la siguiente como un hilo invisible.

Mari Ishikawa ve un mundo paralelo a través de su vida cotidiana que traduce en joyería. Con varios elementos del mundo natural como tema, sus joyas ofrecen sensaciones táctiles a través del tacto, que nos recuerdan la presencia física de los momentos cambiantes de la naturaleza.
El trabajo de Mikiko Minewaki es encontrar gemas ocultas detrás del objeto familiar. Selecciona cosas, como tazones de sopa, encendedores desechables, piezas de computadora, bolígrafos, modelos de plástico, mesas y peluches que se usan comúnmente en nuestra vida cotidiana, deconstruyéndolos en joyas. Dice que le gusta los momentos peculiares en los que los objetos familiares se transforman en joyas y dejan de cumplir su función original.
La meta de Sayumi Yokouchi es encontrar la voz en los materiales. «Me gusta cuando el material cambia su forma original y me da una impresión completamente nueva como pieza de joyería.»

En el Consejo de Artesanía de Baviera, por el momento con asistencia restringida por el Covid19, pero se reprogramará y estima estará instalada hasta fines de febrero.

De Mari Ishikawa, broche Renacimiento (foto apertura) en plata 925, piedra lunar y seda; poesía senryū: Hojas de otoño – Futuro – Viaje – Sueño.

Collar Agua de Ishikawa Mari, en plata 925 y vidrio antiguo; poesía senryū: Gotas de lluvia – Nube – Océano. 

Broche Paisaje prestado (antes del amanecer) de Ishikawa Mari, en plata 925, aluminio, seda y kimono; poesía senryū: Aleatorio – Derrame – Alegría – Patrón.

Broche Derrame de Sayumi Yokouchi, en plata 925; poesía senryū: Aleatorio – Derrame – Alegría – Patrón.

Collar Loop de Sayumi Yokouchi hecho con sobres de seguridad japoneses; poesía senryū: Hojas de otoño – Futuro – Viaje – Sueño.

Colgante Hobnob de Minewak Mikiko, hecho con una taza de madera para sake y cordón de nylon; poesía senryū: Aleatorio – Derrame – Alegría – Patrón.

Broche Jardín de Minewak Mikiko, realizador con un  batidor en T y cordón de nylon; poesía senryū: Hojas de otoño – Futuro – Viaje – Sueño.